Shizuoka Golf Escape

เงื่อนไขสนามกอล์ฟ GORA KADAN FUJI GOLF

รายละเอียดค่าบริการและสิ่งอำนวยความสะดวก (Golf Fee & Services)

• 18 หลุม 18 Holes
• GF / 2B: Green Fee สำหรับ 2 ท่านต่อก๊วน โดยอัตราเดียวกันนี้ใช้สำหรับก๊วน 3-4 ท่าน GF / 2B: Green Fee for 2 golfers per group. The same rate applies to groups of 3–4 golfers.
• Golf Cart: รวมในค่าบริการ Golf Cart: Included in the fee.
• Caddie: มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดยจัดให้ 1 คนต่อก๊วน Caddie: Available at an additional cost, 1 caddie per group.
• Golf Club Rental: มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม Golf Club Rental: Available at an additional cost.
• Rental Shoes: มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม Rental Shoes: Available at an additional cost.
• Practice Range: มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม โดย 1 ตะกร้า = 30 ลูก Practice Range: Available at an additional cost. 1 basket includes 30 balls.

การแต่งกาย (Dress Code)

กรุณาแต่งกายให้เหมาะสมกับการเข้าใช้บริการสนามกอล์ฟ ไม่อนุญาตให้สวมกางเกงยีนส์ เสื้อยืด ชุดวอร์ม และรองเท้าแตะ Please dress appropriately for the golf course. Jeans, T-shirts, tracksuits, and sandals are not permitted.

มารยาทและข้อปฏิบัติ (Golf Etiquette)

• ใช้เวลาเล่นแต่ละ 9 หลุมประมาณ 2 ชั่วโมง 10 นาที Please allow approximately 2 hours and 10 minutes per 9 holes.
• กรุณาสวมรองเท้ากอล์ฟแบบ Soft-spike หรือ Spikeless Soft-spike or spikeless golf shoes are required.
• อนุญาตให้สูบบุหรี่เฉพาะบุหรี่ไฟฟ้า และเฉพาะบริเวณที่กำหนด Smoking is permitted only in designated areas where ashtrays are provided.
• กรุณาซ่อมรอยลูกบนกรีนและเกลี่ยทรายบังเกอร์หลังใช้งาน Please repair ball marks on the green and rake bunkers after use.

แพ็กเกจนี้รวม (Includes)

• โรงแรมที่พักระดับลักซ์ชัวรี่และเรียวกังตามที่ระบุ Luxury hotels and ryokan accommodations as specified.
• อาหารไฟน์ไดนิ่งตามที่ระบุในโปรแกรม Fine dining meals as specified in the itinerary.
• รถรับส่งส่วนตัวพร้อมบริการไกด์พูดภาษาไทย Private Car with Thai-speaking Guide.
• ค่าประสบการณ์ออกรอบกอล์ฟ 18 หลุม, ล่องเรือส่วนตัว และค่าเข้าชมสถานที่ 18-hole golf green fee, private cruise, and admission fees.

แพ็กเกจนี้ไม่รวม (Excludes)

• ตั๋วเครื่องบินระหว่างประเทศ International flights.
• ค่าใช้จ่ายส่วนตัว และรายการที่ไม่ได้ระบุในโปรแกรม Personal expenses and items not mentioned in the itinerary.

ข้อมูลเพิ่มเติม (Additional Information)

• แนะนำให้เดินทางช่วง เมษายน - มิถุนายน และ กันยายน - พฤศจิกายน เพื่อสภาพอากาศที่ดีที่สุดสำหรับการชมฟูจิ Recommended travel period: April - June & September - November for the best Mt. Fuji views.
• ราคาแพ็กเกจขึ้นอยู่กับช่วงเวลาเดินทาง จำนวนผู้เดินทาง และห้องพักว่าง ณ วันที่ทำการจอง Package price depends on travel period, number of travelers, and room availability.
• ให้บริการสำหรับผู้เดินทางตั้งแต่ 2 ท่านขึ้นไป Available for a minimum of 2 travelers.
• โปรแกรม กิจกรรม และโรงแรมสามารถปรับเปลี่ยนได้ตามความต้องการของผู้เดินทาง โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่
  The itinerary, activities, and hotels can be customized. Please contact our staff.

กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย (Target Audience)

ข้อกำหนดและเงื่อนไข (Terms & Conditions)

1. ราคา (Price)

• 1.1 ราคาที่ระบุเป็นราคาต่อท่าน คิดเป็นเงินบาท (THB) สำหรับบริการภาคพื้นดินตามรายการที่ระบุในโปรแกรม พร้อมไกด์พูดภาษาไทย และรวมประกันการเดินทาง ทั้งนี้ ไม่รวมค่าตั๋วเครื่องบิน ค่าวีซ่า (ถ้ามี) ค่าใช้จ่ายส่วนตัว และค่าใช้จ่ายอื่น ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในโปรแกรม 1.1 Prices are per person in Thai Baht (THB) for ground services as specified in the itinerary, including a Thai-speaking guide and travel insurance, but excluding international flights, visa fees (if any), personal expenses, and other expenses not specified in the itinerary.
• 1.2 ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลงจนกว่าจะได้รับการยืนยันการจอง 1.2 Prices are subject to change until the booking is confirmed.

2. โปรแกรมและบริการ (Itinerary & Services)

• 2.1 โปรแกรม ที่พัก ร้านอาหาร (ไม่รวมค่าเครื่องดื่ม) การเดินทาง และกิจกรรมต่าง ๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความพร้อม สภาพอากาศ การจราจร การดำเนินงาน หรือเหตุสุดวิสัย 2.1 The itinerary, accommodations, restaurants (excluding beverages), transportation, and activities are subject to change based on availability, weather, traffic, operations, or unforeseen circumstances.
• 2.2 ในกรณีจำเป็น อาจมีการเปลี่ยนแปลงโรงแรม ร้านอาหาร หรือบริการอื่นเป็นรายการที่มีมาตรฐานเทียบเท่า 2.2 If necessary, alternative hotels, restaurants, or services of a similar standard may be substituted.

3. ที่พักและร้านอาหาร (Accommodations & Restaurants)

• 3.1 ประเภทห้องพัก วิว และสิ่งอำนวยความสะดวก ขึ้นอยู่กับความพร้อม ณ วันที่เข้าพัก 3.1 Room types, views, and amenities are subject to availability on the check-in date.
• 3.2 รายการอาหารอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามวัตถุดิบตามฤดูกาลและการดำเนินงานของร้านอาหาร 3.2 Menus may vary depending on seasonal ingredients and restaurant operations.

4. สภาพอากาศและธรรมชาติ (Weather & Nature)

• 4.1 ทัศนียภาพและปรากฏการณ์ตามฤดูกาล เช่น ภูเขาไฟฟูจิ ซากุระ และใบไม้เปลี่ยนสี ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและธรรมชาติ 4.1 Seasonal scenery and natural phenomena, such as Mt. Fuji, cherry blossoms, and autumn foliage, are subject to weather and natural conditions.
• 4.2 ไม่สามารถคืนเงินหรือชดเชยในกรณีที่ไม่สามารถชมทัศนียภาพหรือกิจกรรมบางรายการได้เนื่องจากสภาพอากาศหรือเหตุสุดวิสัย 4.2 No refunds or compensation will be provided if certain views or activities cannot be experienced due to weather or unforeseen circumstances.

5. การเดินทาง (Transportation)

• 5.1 บริการรับส่งสนามบินและการเดินทางต่าง ๆ เป็นไปตามโปรแกรมที่ได้รับการยืนยัน ทั้งนี้ ความล่าช้าจากการจราจร สภาพอากาศ หรือเหตุสุดวิสัยอยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้ให้บริการ 5.1 Airport transfers and transportation are arranged according to the confirmed itinerary. Delays due to traffic, weather, or unforeseen circumstances are beyond the operator's control.

6. เงื่อนไขทั่วไป (General Conditions)

• 6.1 ไม่สามารถคืนเงินสำหรับบริการที่ไม่ได้ใช้หรือผู้เดินทางเลือกไม่ใช้บริการ 6.1 No refunds will be issued for unused services or if the traveler opts out of a service.
• 6.2 JTB ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงโปรแกรม บริการ และราคา ตามความเหมาะสมและความจำเป็น 6.2 JTB reserves the right to modify the itinerary, services, and prices as deemed appropriate and necessary.
• 6.3 รูปภาพทั้งหมดใช้เพื่อประกอบการนำเสนอเท่านั้น 6.3 All images are for illustrative purposes only.

7. เงื่อนไขการยกเลิก (Cancellation Policy)

• 7.1 เงื่อนไขการยกเลิกเป็นไปตามข้อกำหนดของแต่ละบริการ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาด้านการเดินทางเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม 7.1 Cancellation terms depend on the specific conditions of each service. Please contact our travel consultants for further details.

8. เอกสารการเดินทาง (Travel Documents)

• 8.1 ผู้เดินทางมีหน้าที่ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหนังสือเดินทาง วีซ่า (ถ้ามี) และเอกสารการเดินทางอื่น ๆ มีอายุใช้งานถูกต้อง และครบถ้วนก่อนออกเดินทาง 8.1 It is the traveler's responsibility to ensure that passports, visas (if required), and other travel documents are valid, accurate, and complete prior to departure.