Authentic Sumo Experience in Tokyo : Enter the Sanctuary

จุดเด่นของทัวร์
[What makes this tour unique]

👉 สัมผัสการฝึกซ้อมจริงของนักซูโม่ภายในโรงซูโม่[Experience the actual training of sumo wrestlers in a real sumo stable] 👉 ไกด์จะเล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์และประเพณีของซูโม่ พร้อมเคล็ดลับสนุก ๆ สำหรับชมการแข่งขัน
 [A guide explains the history and traditions of sumo with many tips for enjoying sumo matches]
👉 มีโอกาสลงแข่งขันซูโม่กับนักซูโม่ตัวจริง (ถ้าต้องการ) ผู้หญิงและเด็กก็สามารถเข้าร่วมได้
[At last, you will have a Sumo match with a rikishi! (Only if you want.) Women and children can also participate!] 👉 ทำเกี๊ยวไก่สำหรับชังโกะนาเบะ อาหารสร้างกำลังของนักซูโม่ พร้อมทานร่วมกัน
[Make chicken dumplings for chanko-nabe, a dish that builds the body of a sumo wrestler, and eat them together!] 👉 เดินทางสะดวก! 10 นาทีจากสถานีโยโกฮาม่า, 20 นาทีจากสถานีโตเกียว, 30 นาทีจากสถานีชินจูกุ
[Easy Access! 10 minutes from Yokohama Station, 20 minutes from Tokyo Station, 30 minutes from Shinjuku Station!]

พบไกด์ที่สถานีชิน-คาวาซากิ แล้วไปยังโรงซูโม่จริงที่ใช้งานอย่างเป็นทางการจนถึงปี 2022
ไกด์จะอธิบายวิถีชีวิตของนักซูโม่ พร้อมประเพณีและประวัติศาสตร์ของซูโม่ และเดินทางไปยังโรงซูโม่จริง เริ่มด้วยการฟังเรื่องราววิถีชีวิตและธรรมเนียมเฉพาะตัวของโลกซูโม่ จากนั้นเยี่ยมชมห้องต่าง ๆ เช่น ห้องรับประทานอาหาร ห้องอาบน้ำ และพื้นที่ฝึกซ้อม เพื่อชมชีวิตประจำวันของนักซูโม่ แล้วจึงนั่งชมการฝึกซ้อมซูโม่ช่วงเช้าแบบใกล้ชิดข้างเวทีซูโม่

Meet up at Shin Kawasaki station and visit a real sumo stable where it was officially used until 2022.
The guide will share how Sumo wrestlers live in a real life and tradition and history of Sumo.
Meet your local guide at the Shin-Kawasaki station and head to the real Sumo stable, which was officially used until 2022. First, your guide will explain the unique lifestyle and customs of the sumo world, followed by a room tour to see the dining room, bath, and practice area, where you can get a glimpse of the life of sumo wrestlers. Afterwards, you will be seated right in front of the sumo ring to watch a morning sumo practice session.

ชมการฝึกซ้อมซูโม่ในชีวิตประจำวัน และเรียนรู้ท่าทางซูโม่แบบดั้งเดิมพร้อมเหตุผลที่อยู่เบื้องหลัง เพื่อสร้างความเข้าใจว่าทำไมท่าต่าง ๆ จึงช่วยให้นักซูโม่แข็งแกร่งขึ้น
โดยปกติการฝึกซ้อมช่วงเช้าของซูโม่เริ่มประมาณ 07:00 น. และใช้เวลาประมาณ 3–4 ชั่วโมง การฝึกพิเศษนี้สืบทอดมาตั้งแต่ยุคซามูไร ในทัวร์นี้คุณจะได้ชมว่าการฝึกเริ่มต้นอย่างไร มีท่าทางใดบ้าง และทำไมต้องทำท่าเหล่านี้ จากนั้น ผู้เข้าร่วมที่ต้องการสามารถลองฝึกตามท่าต่าง ๆ ด้วยตัวเอง เพื่อสัมผัสความเข้มข้นและความท้าทายของการฝึกซ้อมโดยตรง

See how Sumo practice starts in a daily life and know the traditional Sumo moves with the reasons behind to make Sumo wrestlers stronger
Usually, Sumo morning practice begins around 7:00 a.m. and lasts for three to four hours, and a unique training session has continued since the Samurai era. In this tour, you will first see how the morning practice begins, what kind of movements are used, and why. Afterwards, guests who wish to participate will have the opportunity to experience these movements with us and see firsthand how rigorous the training is.

เรียนรู้กติกาและทักษะของซูโม่ พร้อมประลองกับนักซูโม่ตัวจริง!
👩👧 ไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงหรือเด็กก็สามารถเข้าร่วมได้ หลังจากได้ลองฝึกซ้อมซูโม่ ไกด์จะอธิบายกติกา ท่าทาง และเทคนิคต่าง ๆ ของซูโม่ จากนั้นนักซูโม่จะสาธิตให้ชมว่าการแข่งขันจริงเริ่มต้นอย่างไร
💪 ผู้ที่สนใจยังมีโอกาสได้ขึ้นสังเวียนต่อสู้กับนักซูโม่ เสมือนอยู่ในแมตช์จริง! สัมผัสถึง พลังและขนาดร่างกาย ของนักซูโม่ด้วยตัวคุณเอง

Learn the rules and techniques of sumo, and have a Sumo match with sumo wrestlers at last! Women and children are also welcome to participate!
After experiencing sumo practice, the guide will explain sumo rules, moves, and techniques and the Sumo wrestlers show how a real sumo match begins. Afterwards, those who wish to participate will have the opportunity to fight with a sumo wrestler as if it were a real match. Please feel the size and strength of sumo wrestlers with your own body.

หลังการประลอง มาร่วมทำและทานชังโกะนาเบะด้วยกัน!
หลังจบการแข่ง คุณจะได้ทำเกี๊ยวไก่ ซึ่งเป็นส่วนผสมหลักของ ชังโกะนาเบะ (Chanko-nabe) อาหารที่ช่วยเสริมพลังและทำให้ร่างกายแข็งแรงเหมือนนักซูโม่ จากนั้นมานั่งทานด้วยกันรอบโต๊ะที่ใช้จริงในห้องซูโม่
🥟 ระหว่างมื้ออาหาร ผู้เข้าร่วมสามารถพูดคุย ซักถาม แลกเปลี่ยนประสบการณ์กับนักซูโม่ รวมถึงถ่ายรูปที่ระลึกและทำกระดาษพิมพ์ฝ่ามือเป็นของฝากพิเศษ
🚉 ทัวร์นี้เดินทางสะดวกมาก! ใช้เวลาเพียง 20 นาทีจากสถานีโตเกียว และ 30 นาทีจากชินจูกุ เหมาะสำหรับคนที่อยากได้ประสบการณ์ท่องเที่ยวโตเกียวแบบแอคทีฟและลึกซึ้ง

After the match, we make and eat together chicken dumplings for chanko-nabe, a dish that builds the body of a sumo wrestler.
Recommended as an active Tokyo sightseeing tour because it's an easy access tour only 20mins from Tokyo station and 30mins from Shinjuku Station.
After the match, we will eat chanko-nabe together, a dish that makes sumo wrestler's body big. We make Chicken dumplings, the main ingredient of the chanko-nabe, with the wrestlers, and everyone eats together around a table that was actually used in the sumo room. While eating lunch, participants will have the opportunity to ask questions and enjoy conversation with the rikishi. You can also take pictures and make memorial handprints paper! This tour is Easy Access, 20 minutes from Tokyo Station and 30 minutes from Shinjuku Station, so it is recommended as an active and deep tour of Tokyo.

เสื้อยืดลายพิเศษ “Enter the Sanctuary” สำหรับผู้เข้าร่วมทุกคน!
ก่อนเริ่มกิจกรรมซูโม่ คุณจะได้รับเสื้อยืดพร้อมกางเกงขาสั้นสำหรับใช้ระหว่างการฝึก (หลังจบทัวร์ สามารถเก็บเสื้อยืดไว้เป็นที่ระลึกได้ แต่กางเกงขาสั้นจะไม่รวมในแพ็กเกจ)
✨ เสื้อยืดนี้เป็นดีไซน์พิเศษ ผลิตขึ้นเฉพาะที่นี่เท่านั้น ไม่มีขายที่อื่น
📏 มีหลายไซส์ ตั้งแต่เด็ก (100 ซม.) ไปจนถึงผู้ใหญ่ (3L) เหมาะสำหรับทุกเพศทุกวัย

"Enter the Sanctuary" original T-Shirt is included for each customer!
Before joining the Sumo practice, we offer a T-shirt and shorts. You can keep the T-shirt as a souvenir after the tour. (Shorts are not included in the tour package) It's a one-of-a-kind item, exclusively available here. Sizes range from 100cm to 3L, catering to both children and adults.